Saturday, January 22, 2011

Teach Yourself Swedish

Enquanto não estou "oficialmente" a viver na Suécia (aguardo a confirmação dos serviços de migração) não posso inscrever-me num dos vários cursos gratuitos de Sueco para Estrangeiros (SFI).

Comecei então, disciplinadamente, a estudar sozinha, através de um clássico: Teach Yourself... Swedish. A vantagem é que está escrito em inglês (ao contrário de outros livros de iniciação com tudo escrito na língua que se está a tentar aprender... e depois não se faz mais nada se não ler o dicionário!).

A pronúncia é dificil, e alguns sons são totalmente novos... mas os verbos, oh boy, não podiam ser mais fáceis... coitados dos nórdicos a aprender Português...

Um dos primeiros verbos que se aprendem em qualquer língua: to be! (presente do indicativo)

Ser

eu
sou
tu és
ele/ela é
nós somos
vós sois
eles/elas são

Vara

jag är
du är
han/hon är
vi är
ni är
de är

Fun!

Tuesday, November 9, 2010

O primeiro nevão deste Inverno!

Hoje caiu o primeiro nevão. Até ontem tínhamos as cores do Outono, na paleta de vermelhos, laranjas e amarelos, mas hoje acordámos com hoje tudo coberto de branco! Tirei algumas fotografias, mas o tempo está muito agreste, e não ficaram grande coisa...


Todos os anos, a partir de 1 de Novembro já se pode mudar os pneus para os pneus de Inverno, mesmo sem neve. No entanto há sempre aqueles que deixam para a última, e hoje foi um pequeno caos nas estradas... Um pouco como em Portugal com as primeiras chuvas, mas em condições mais extremas!


Faça chuva ou faça sol (ou neve!) há sempre bicicletas na estrada. E nada demove os suecos de fazer o que fazem normalmente, mesmo debaixo de uma tempestade de neve. Raramente cortam estradas e nunca ouvi falar de fecharem escolas.

Espero conseguir melhores fotos nos próximos dias!